От Дубровник до Босна: Пътуване из православна християнска земя

This summer, my family and I embarked on a heartfelt journey through the lesser-known yet deeply influential lands of Orthodox Christianity, from Dubrovnik to Bosnia. Join us as we explore the hidden gems, rich history, spiritual sites, and beautiful landscapes that define this incredible region.

✨ Въведение

Това лято на 2024 г. аз и семейството ми се отправихме на пътешествие, което имаше дълбоко значение за нас. Съпругата ми е от Босна и Херцеговина - страна, която е трябвало да напусне като бежанец, когато войната започва в началото на 90-те години. Въпреки че войната приключи в края на 90-те години, тя никога не е имала възможност да се върне и да посети родината си. Често говореше с носталгия за детството си в Босна, споделяше спомени и изразяваше желанието си да преживеем мястото, което някога е наричала свой дом. Най-накрая това лято, благодарение на щателното планиране на баща ѝ, ние се отправихме от Дубровник (Хърватия) към Сараево (Босна и Херцеговина). Това беше пътешествие не само през физическите пейзажи, но и през богатия гоблен на Православно християнство която определя региона.

🌅 Започваме пътуването си в Дубровник, Хърватия

1. Откриване на Дубровник

Дубровник, често наричан "Перлата на Адриатика", беше нашата отправна точка. Сгушен на далматинското крайбрежие, този исторически град е заобиколен от кристално чистите води на Адриатическо море и е осеян с красиви острови като Локрум и Млет. 

Емблематичните градски стени на Дубровник, построени през 13-и век за защита от нашествия, все още се издигат високо и предлагат поглед към легендарното му минало. Тези стени, простиращи се на близо 2 километра и укрепени с кули, са представлявали страховита защита срещу нашественици, включително Османската империя. Стратегическото значение на града личи от добре запазената му средновековна архитектура, която показва изобретателността на неговите строители. Старият град, включен в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО, представлява лабиринт от тесни калдъръмени улички, барокови сгради и исторически забележителности като двореца Спонза и Ректорския дворец, всяка от които разказва своята история за богатата история на Дубровник.

Православни християни от векове са част от разнообразния религиозен гоблен на Дубровник. Въпреки че е предимно католически град, Дубровник винаги е бил място, където са съжителствали различни религии. Сръбската православна общност установява своето присъствие тук през XIX в., като построява църквата "Свето Благовещение" като символ на своята вяра и културно наследство. Тази църква, заедно с други православни обекти в региона, подчертава историческото значение и трайното присъствие на Православни християни в Дубровник.

2. Посещение на местните плажове и околните острови

Прекарахме пет прекрасни дни в Дубровник, като всеки ден изследвахме различен плаж, където съпругата ми и нейното семейство прекарваха лятото си. Плажовете тук, като например плажа Банье, който посетихме през първия ден, предлагат зашеметяващи гледки към градските стени и лазурното Адриатическо море. Отправихме се и към красивите острови Локрум и Млет. 

Локрум, който се намира на около 10 минути с лодка от стария град, е известен с пищната си ботаническа градина, пауните и бенедиктинския манастир, датиращ от 11-и век. Тук са снимани и части от "Игра на тронове", което добавя нотка съвременна попкултура към историческия му чар.

По-далечният остров Млет е известен със зашеметяващата си природна красота и легендарната пещера Одисей, за която се смята, че е мястото, където гръцкият герой е претърпял корабокрушение. Островът, който до голяма степен е национален парк, разполага със соленоводни езера и гъсти гори, което го прави рай за любителите на природата. 

Очарованието на региона обаче донякъде е помрачено от високите цени - вечерята ни за петима в Кавтат, обикновена вечеря в ресторант, който не е от най-престижните, ни струваше цели $300! Въпреки разходите, преживяването да вечеряш с гледка към Адриатическо море беше несравнимо.

В Дубровник историята и модерността се съчетават безпроблемно, предлагайки уникално преживяване, което е подходящо както за любителите на историята, така и за обикновените туристи. Независимо дали се разхождате по старинните улици на стария град, излежавате се на девствените му плажове или изследвате близките острови, Дубровник обещава незабравимо приключение.

3. Православната църква "Свето Благовещение

История на Църквата

Едно от най-важните събития по време на престоя ни в Дубровник беше посещението на Православна църква "Свето Благовещение, разположен в сърцето на стария град. Тази малка, но красива църква, датираща от XIX в., е построена, за да служи на сръбската православна общност в Дубровник. Построена през 1877 г., тя е свидетелство за религиозното многообразие на града и за историческото му значение като средище на различни култури. Църквата е украсена със зашеметяващи икони и фрески, които разказват за живота на Христос и светците, показвайки богатата традиция на Православен християнин чл.

Църквата "Свето Благовещение" е построена в период на значително развитие на сръбската православна общност в Дубровник. Архитектурата на църквата отразява византийския стил, който се характеризира със сложни мозайки и фрески. Вътрешните стени са покрити с красиви стенописи, рисувани от известни художници от онова време, които илюстрират различни библейски сцени и живота на светците. Тази църква е била духовно убежище за Православни християни в Дубровник в продължение на повече от век, като играе решаваща роля за поддържането на тяхната религиозна и културна идентичност.

Посещение на църквата

Когато влязохме в църквата, ни обзе чувство на мир и принадлежност. Чувствахме се сякаш сме се върнали у дома след дълго пътуване. Бяхме пропуснали службите в църквата "Свети Лука" в Калифорния и се радвахме да целунем иконите на Христос и Дева Мария, докато вървяхме към входа. Църквата беше доста малка, което ни изненада. Винаги сме смятали, че Свети Лука е малък в сравнение с много църкви в Калифорния, но църквата "Свето Благовещение" я правеше да изглежда като катедрала. Интимната обстановка подсилваше духовната атмосфера и ни позволяваше да се свържем дълбоко с вярата си.

Известно време се разхождахме из това свято място, съзерцавайки красивите стенописи и орнаменти, преди да си тръгнем. Сложните детайли на фреските, изобразяващи сцени от Библията и живота на светците, ни завладяха. Всяка мазка на четката разказваше история, запазвайки наследството на Православно християнство в региона. Особено забележителен е иконостасът на църквата - стена с икони и религиозни картини, която отделя наоса от светилището. Той включва изящни изображения на Дева Мария, Исус Христос и различни светци, изработени с голямо внимание към детайлите.

Посещение на магазина

Преди да напуснем църквата, спряхме в магазина за икони, който се намира до входа. В този магазин имаше икони от Хърватия, Босна и много други околни страни. Бяхме изумени от иконографските различия между тези страни. Магазинът предлагаше широка гама от религиозни артефакти - от традиционни икони във византийски стил до уникални местни интерпретации. Търсехме икони, които да купим за дома си, но бащата на съпругата ми ни посъветва да изчакаме, тъй като по пътя към Босна щяхме да спрем в православен манастир, където имаше по-голям избор. Освен това, знаейки колко скъпо е всичко тук, решихме да изчакаме. Цените, отразяващи туристическата икономика на Дубровник, бяха наистина високи, което затвърди решението ни да изчакаме за по-достъпни възможности в Босна.

Посещението на църквата "Свето Благовещение" обогати престоя ни в Дубровник, като ни предложи дълбока духовен опит и по-дълбоко разбиране на православната наследство, което ни свързва с този красив регион. Тази църква, с богатата си история и културно значение, стои като фар на вярата и традицията в сърцето на Дубровник, напомняйки ни за трайното наследство на Православно християнство.

След обогатяващия ни престой в Дубровник се отправихме към следващия етап от пътуването си, нетърпеливи да опознаем разнообразните и исторически пейзажи на Босна и Херцеговина. Оставяйки зад гърба си лазурните води на Адриатика и древните стени на Дубровник, ние опаковахме багажа си и очаквахме нови приключения. Предстоящият път обещаваше емоционални връзки, завладяваща история и по-дълбоко разбиране на културното богатство, което ни очакваше в Босна и Херцеговина.

🚗 През Херцеговина по шосе

1. Преминаване на босненската граница към православната земя

След незабравимия ни престой в Дубровник пресякохме границата с Босна и Херцеговина и се отправихме към Сараево. Херцеговина, южният регион на Босна и Херцеговина, представляваше ярък контраст с пищната зеленина на Дубровник. Пейзажът след граничните пунктове се превърна в сух и скалист, осеян с малки селца и многобройни гробища и паметници в памет на цивилните жертви на минали конфликти. Херцеговина е регион с богата история, известен със своите средновековни замъци, лозя и древни християнски манастири. Това е район, който е бил свидетел на много исторически промени - от римския период до Османската империя и австро-унгарското управление.

Православното християнство има дълбоки корени в Херцеговина. В региона се намират няколко древни манастира и църкви, които са играли важна роля в религиозния и културния живот на областта. Тези обекти, като манастира Житомислич и манастира Твърдош, са били центрове на Православна вяра и обучение в продължение на векове, преминавайки през периоди на сътресения и конфликти. Докато пътувахме през Херцеговина, видяхме много православни кръстове, които маркираха тези исторически и духовни места, напомняйки ни за устойчивостта и предаността на православната християнска общност.

Пътуването ни през Херцеговина беше емоционално. Докато шофьорът ни разказваше трагичните истории за кланетата, станали след Втората световна война, нямаше как да не пролеем сълзи и да не се помолим за душите на загиналите. Историята на региона е напоена с кръв и всеки паметник разказваше за невъобразима скръб. Въпреки това настроението ни се повиши, когато стигнахме до първата ни спирка - храма Херцеговачка Грачаница край град Требине.

2. Храмът Hercegovačka Gračanica

Настроението ни се повиши, когато стигнахме до първата си спирка, на малко повече от час път от границата - храма Херцеговачка Грачаница близо до град Требине. Кацнал на хълм, този красив храм предлага спокойно място за поклонение и размисъл. Иконите в манастира не само изобразяват живота на Христос и апостолите, но и разказват историята на региона.

История и значение

Храмът "Херцеговачка Грачаница" е създаден по модела на оригиналния манастир Грачаница в Косово, който е важен обект за сръбските православни християни. Храмът е построен през 2000 г. със средства на Йован Дучич, известен сръбски поет и дипломат, който пожелава да има място за поклонение в родния си град. Храмът е свидетелство за трайната вяра и културното наследство на сръбската православна общност в Херцеговина.

Този храм е не само място за поклонение, но и културна и историческа забележителност. Построяването му символизира възраждането на православното християнство в региона след години на размирици. Архитектурата отразява традиционните сръбско-византийски стилове, със сложни фрески и мозайки, които разказват библейски истории и живота на светците. Разположението на храма на върха на хълм предлага панорамна гледка към Требине и околния пейзаж, което допринася за духовната му атмосфера.

Магазинът за икони

Преди да си тръгнем, посетихме магазина за икони на храма, който се намира точно пред входа. Чудесно място за намиране на иконите, които търсехме. Магазинът беше съкровищница на православното християнско изкуство, включваща широк набор от икони от Босна и други околни страни. Всяка икона разказваше уникална история за вярата и традицията, отразявайки богатото художествено наследство на православния християнски свят.

В магазина се предлагат и различни религиозни артефакти, включително кръстове, молитвеници и ръчно изработени броеници. Много от иконите са изработени от местни занаятчии от околността, което гарантира, че всяко произведение е уникално. Особено ни привлякоха сложните детайли и ярките цветове, които са характерни за православната иконография.

Беше добра идея да изчакаме с покупката на нашите икони. За разлика от Дубровник, където цените бяха непосилно високи, тук иконите бяха красиви и достъпни. И можехме да използваме кредитната си карта без допълнителни разходи, което беше неочаквана изненада. Купихме си няколко красиви икони - малък, но значим начин да запомним посещението си и да отнесем частица от това свещено място у дома.

Въпреки интереса ни, трябваше да продължим, подтикнати от дядо и децата. Тръгнахме си с по-дълбоко разбиране за духовното и художественото наследство на региона, носейки със себе си спокойната красота на храма Херцеговачка Грачаница.

3. Любине и православната църква в Стара Църква

Пътуването ни продължи до Любине, където бяхме посрещнати сърдечно от роднините на съпругата ми - Боба, Ранко и сина им Балча. Упражнявайки босненския си език с весело "dobar dan" (здравей), влязохме в дома им, украсен с красиви икони на Христос, Дева Мария и покровителя на семейството им, Свети Михаил. След вкусно домашно приготвено турско кафе слушахме носталгични истории от Ранко и свекъра ми. С настъпването на вечерта излязохме навън и се разходихме из града, като посетихме новопостроената Православна църква и в дома на бабата на съпругата ми. Новата православна църква, макар и модерна, продължава традицията на православната архитектура. Кулминацията на вечерта ни беше прекрасна вечеря, последвана от възхитително изпълнение на китара от Ранко и сина му, придружено от щедрото наливане на бира от страна на Боба, за да насърчи пеенето. Това беше един невероятен ден и една прекрасна вечер, изпълнена с радост и музика. Такава, която никога няма да забравим!

На следващия ден, след бърза закуска и отдаване на почит на гробището, отпътувахме за Сараево. Направихме кратка спирка в "истинската православна църква" на Ранко. Малко, но красиво място за поклонение със стенописи, изобразяващи както религиозни истории, така и спомени за минали кланета. Известна като Старата църква или Стара Църква, официалното ѝ име е Църква "Рождество Богородично". Тази църква, построена през XVI в., е една от най-старите сръбски православни църкви в Босна и Херцеговина. Стенописите в нея са едни от най-добрите образци на православното християнско изкуство в региона, като изобразяват сцени от живота на Христос, Дева Мария и различни светци. Проляхме сълзи, помолихме се и продължихме пътуването си, преминавайки през сухия терен на Херцеговина в тучните зелени планини на Босна.

🕌 Сараево, Босна

1. Пътят към Сараево

По време на пътуването ни до Сараево направихме незабравима спирка в Мостар - град с богато османско влияние, известен с моста Стари мост, който днес е включен в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство. Река Неретва тече през сърцето на града, а тесните улички и калдъръмените пътеки на стария базар придават още по-голямо очарование на града. Мостар е бил важен търговски и културен център през османската епоха. Неговият Стар мост, първоначално построен през XVI в. от Мимар Хайруддин, ученик на известния архитект Мимар Синан, символизира историческото значение и устойчивостта на града.

Православното християнство също има значително присъствие в Мостар, където има няколко църкви и манастири, обслужващи местната православна общност. Сред забележителните обекти е църквата "Света Троица", която свидетелства за религиозното многообразие на града и за историческата му роля на кръстопът на различни култури и вероизповедания. Тези православни обекти служат не само като места за поклонение, но и като пазители на богатото културно наследство на региона.

След като направихме снимки на емблематичния мост и се насладихме на бърза напитка, продължихме пътуването си към Сараево. В покрайнините на града спряхме в известен ресторант за пиршество с агнешко месо. Чакането беше дълго, но печеното агне си заслужаваше - толкова вкусно, че почти забравих възпитанието си и погълнах по-голямата част от сервираните 2 кг! Заредени с енергия, продължихме към Сараево и пристигнахме за нула време.

2. Откриване на Сараево

Град с богата история

Сараево, столицата на Босна и Херцеговина, е град с богата история - от следите на Османската империя и Австро-Унгария до белезите, оставени от Босненската война. Основано от османците през XV в., Сараево бързо се превръща в оживен културен и търговски център. Градът е известен с религиозното си многообразие, където джамии, църкви и синагоги стоят в непосредствена близост, което му спечелва прозвището "Йерусалим на Европа".

Архитектурата на града отразява разнообразното му наследство. Разхождайки се из Сараево, се чувствате като да се върнете назад във времето, като всяка сграда свидетелства за бурното му минало. Джамията Гази Хусрев-бег, построена през 1530 г., е свидетелство за ислямското наследство на града, а Латинският мост е печално известен като мястото, където е убит ерцхерцог Франц Фердинанд - събитие, което предизвиква Първата световна война. Австро-унгарското влияние е видимо в грандиозните сгради и в планировката на града, която безпроблемно съчетава европейски и османски стилове.

По-новата история на Сараево включва обсадата на Сараево по време на Босненската война през 90-те години на ХХ век. Войната оставя дълбоки белези върху града, като осеяните с куршуми сгради и паметници напомнят на посетителите за конфликта. Независимо от това Сараево се е превърнал в устойчив град, запазил богатото си културно наследство, като в същото време е изпълнен с надежда за бъдещето.

Нашето посещение в Сараево

Посещението ни в Сараево беше дълбоко вълнуващо преживяване, изпълнено с проучване и размисъл. Отседнахме в известния хотел "Европа", разположен в стария град. Този исторически хотел, построен през 1882 г., е бил домакин на многобройни високопоставени лица и знаменитости през годините. Луксозният му интериор и богатата му история го превръщат в значима забележителност в града, предлагайки поглед към пищното минало на Сараево.

- Проучване на Baščaršija:

През първия ден се отправихме към Бащаршия, историческия стар базар. Базарът кипеше от живот, а калдъръмените му улички и тесните алеи бяха осеяни с магазини за традиционни занаяти, кафенета и заведения за хранене. Отдадохме се на местните деликатеси като чевапи и бюрек, наслаждавайки се на вкусовете на босненската кухня. Особено внимание обърнахме на чевапчиците; всички ни бяха казали, че са най-добрите в Сараево, и те не ни разочароваха.

- Емоционална разходка из града:

Под ръководството на свекъра ми Алекс се разходихме из града. Алекс сподели истории за живота им преди войната, което направи посещението ни дълбоко лично и трогателно. Видяхме мястото, където той е учил, за да стане лекар, работното място на свекърва ми, училището на съпругата ми и жилищния комплекс, в който са живели. Докато съпругата ми ронеше сълзи, спомняйки си за своето детство, тя подчерта, че тези места, сега покрити с графити и дупки от куршуми, някога са били модерни и добре поддържани. Силният контраст между миналото и настоящето беше сърцераздирателен. Чудех се защо повече от две десетилетия след жестокия конфликт градът все още е в такова лошо състояние. Белезите от войната са останали оголени по стените и служат като свидетелство за ужасите на този конфликт.

- Старият спортен център и Olympic Pride:

Посетихме и стария спортен център, в който все още гордо стои емблемата на гордостта на Сараево - Зимните олимпийски игри през 1984 г. Това някогашно грандиозно съоръжение, сега износено от времето, пази спомени за една по-просперираща епоха. Като ученик Алекс е играл професионално баскетбол и с носталгия сподели спомени от миналото, включително и тези със стария си приятел Мирза Делибашич, който е смятан за най-добрия играч на Босна за всички времена. Статуята на Делибашич сега стои до входа на комплекса, което е трогателно напомняне за славната спортна история на града.

Обиколката на този славен някога град беше емоционална не само за съпругата и тъста ми, но и за мен. Целият град сякаш беше попаднал във времето, а архитектурата, старите автомобили и дори интериорът на сградите напомняха за една отминала епоха. Това пътуване беше като прескачане назад във времето, напомняйки ми за собственото ми детство през 80-те години. Посещението ни в Сараево беше пътуване през историята, личните спомени и устойчивостта на един град и неговите хора. Смесицата от носталгия, скръб и непреходния дух на Сараево остави незаличима следа в сърцата ни.

Православието в Сараево

- История на православието в Сараево:

Православното християнство играе ключова роля в културния гоблен на Сараево. Православната общност в Сараево има дълга история, чиито корени датират от Средновековието. По време на османския период, въпреки господството на исляма, православните християни запазват вярата и традициите си. Милетната система на Османската империя позволява на религиозните общности известна автономия, което дава възможност на православната църква да запази своите практики и културна идентичност.

Една от най-старите и значими православни институции в Сараево е църквата на светите архангели Михаил и Гавраил. Създадена през XVI в., тя е свидетелство за устойчивостта и приемствеността на православната вяра в града. В тази църква се съхранява ценна колекция от икони и ръкописи, която подчертава богатото художествено и културно наследство на православната общност.

През австро-унгарския период православната църква в Сараево преживява възраждане. Построени са нови църкви, а съществуващите са реставрирани, което отразява растежа и устойчивостта на общността. Сръбската православна семинария в Сараево, основана в края на XIX в., се превръща в център за богословско образование и опазване на културата, като допринася значително за религиозния и интелектуалния живот на православното население.

- Православието днес:

Днес православното християнство продължава да бъде неразделна част от религиозния пейзаж на Сараево. Православната общност активно участва в културния и социалния живот на града, като празнува религиозни празници и поддържа своите традиции. Въпреки предизвикателствата от миналото, православната общност в Сараево остава жизнена и отдадена на опазването на своята вяра и наследство. Църкви като църквата "Свето Преображение Господне" и катедралната църква "Рождество Богородично" служат като важни религиозни и културни центрове, които насърчават чувството за общност и приемственост.

- Сравнение на православието в Сараево и Херцеговина:

Сравнявайки това с опита ни в Херцеговина. стана ясно, че православната присъствието е по-силно в селските райони на Херцеговина в сравнение с големия град Сараево. В Херцеговина православното присъствие е дълбоко вкоренено в селския пейзаж, като древни манастири като Твърдош играят централна роля в духовния и общностния живот на региона. Тези манастири често служат не само като места за поклонение, но и като културни и исторически хранилища, съхраняващи наследството на православието чрез своите произведения на изкуството, ръкописи и традиции.

За разлика от тях православната общност в Сараево е по-градска и интегрирана в разнообразната религиозна тъкан на града. Историческата устойчивост и възраждането на православието в Сараево по време на австро-унгарския период отразяват различен вид издръжливост, която процъфтява сред мултикултурна градска среда. Докато православните обекти в Херцеговина често изглеждат като светилища на дългогодишна селска традиция, църквите и институциите в Сараево показват едно жизнено градско православие, което се е адаптирало и процъфтява в сърцето на оживен град.

И двата региона обаче имат обща насоченост към запазване и празнуват своите православни наследство въпреки историческите трудности. Това двойно преживяване на православието - селско и градско - обогати пътуването ни, предлагайки по-дълбоко разбиране за това как вярата може да се формира и да бъде формирана от заобикалящата я среда.

3. Православната църква "Рождество Богородично

Посещението ни в Православна църква "Рождество Христово на Богородица в Сараево по време на Петдесетница беше особено вълнуваща. Тази величествена катедрала, с богата история и красива архитектура, осигури познатото чувство на топлина и свързаност. Построена в средата на XIX в., църквата е една от най-големите сръбски православни църкви в Босна и Херцеговина и служи като важен религиозен център за православните християни в региона.

Слаба посещаемост и културни различия

Бяхме много щастливи, че успяхме да бъдем в Божия дом по време на Петдесетница. Тъй като бяхме пропуснали да бъдем в църквата, за първи път присъствахме на служба в сръбска православна църква, което още повече засили вълнението ни. Въпреки това бяхме много изненадани от оскъдното присъствие. Бяхме пристигнали по-късно по време на службата и очаквахме да намерим пълна църква, какъвто беше случаят в нашата църква в Щатите. Вместо това намерихме само няколко семейства, които ни гледаха с интерес.

Спазване на традициите и участие в поклонението

Точно както у дома, семействата с малки деца стояха в задната част на църквата, а малчуганите тичаха наоколо, докато родителите се редуваха да ги наглеждат. Малка група хора стоеше до олтара и плетеше нещо около купчина листа, разположени на пода. Тази традиция събуди любопитството ни и се запитахме за значението ѝ.

След като целунахме иконите на входа на църквата и отдадохме почит на Господа, коленичихме заедно с присъстващите енориаши и взехме участие в службата. Познатите песнопения и молитви, дори и на език, който не разбирахме напълно, ни донесоха усещане за мир и принадлежност. Докато се потапяхме в богослужението, почувствахме дълбока връзка с универсалната православна християнска общност.

Спокойният ни момент обаче беше прекъснат, тъй като свекърът ми и децата ни започнаха да ни дърпат, за да продължим обиколката. Искаше ни се да останем там до края на службата, но не можехме да пренебрегнем все по-настойчивия зов на семейството ни. Въпреки че трябваше да си тръгнем по-рано, отколкото ни се искаше, бяхме благодарни, че участвахме в тази красива служба, и се радвахме, че се върнахме в дома на нашия Господ. Това преживяване затвърди вярата ни и ни напомни за силата и единството на православната християнска общност, независимо от това къде се намираме по света.

🏞 Заключение

Пътуването ни от Дубровник до Сараево беше незабравимо преживяване, изпълнено с емоции и открития. То позволи на съпругата ми да се свърже отново с корените си, а на децата ни - да разберат по-дълбоко своето наследство. Като православни християни това беше забележителна възможност да изследваме богатите традиции и практики на нашата вяра в този красив регион. Всеки миг беше ценен - от зашеметяващите пейзажи на далматинското крайбрежие до историческите и духовните забележителности в Босна и Херцеговина.

We spent our free time exploring the cobbled streets of Dubrovnik. Taking boat rides to the islands, and experiencing the natural wonder of the region. Traveling through small towns like Ljubinje and the bustling city of Sarajevo. We visited historic sites such as the Orthodox Church of the Nativity of the Theotokos and Mostar’s famous bridge. Our fantastic guides enriched our understanding of the local culture. And we enjoyed traditional Bosnian cuisine in many great places along the way. Despite the peak season and extra costs, we organized every part of the trip well. And using local currency such as the Bosnian Convertible Mark and Euros (The Croatian Kuna no longer being used) smoothed our journey.

Изследването на културното разнообразие, историята и природните красоти на Босна и Херцеговина - от малките градчета до оживените градове - обогати живота ни и задълбочи признателността ни към нашето православно християнство наследство. Това пътуване не беше просто почивка, а смислено поклонничество, което укрепи вярата и семейните ни връзки. Безкрайно сме благодарни за това пътуване. Надяваме се да вдъхновим и други да се впуснат в свои собствени пътувания на вяра и открития из православните земи.

Често задавани въпроси